| 1. | Let us head for the future . mettons le cap sur l’avenir . |
| 2. | That way we are heading for a catastrophe. nous allons ainsi à la catastrophe. |
| 3. | We are also heading for an employment crisis. nous nous dirigeons aussi vers une crise de l'emploi. |
| 4. | The whole region seems to be heading for chaos. toute la région menace de se transformer en chaos. |
| 5. | It is heading for disaster. elle va dans le mur. |
| 6. | At that time, she headed for Japan. À cette époque il parcourt le Japon. |
| 7. | They escape and head for the mountains. Ces derniers durent donc s'enfuir vers les montagnes. |
| 8. | CET, headed for Langley AFB, Virginia. 1st Fighter Wing à Langley AFB (Virginie). |
| 9. | Finally he heads for work in his bicycle. Il décide alors de prendre son vélo. |
| 10. | The expedition headed for Beijing by train. La capsule est envoyée à Beijing par train. |